Song of Durin - Türkçe Çeviri
- Category: Çeviriler
- Created: 02 Ekim 2019
2009'da yaptığım çeviriyi kaybettiğimden beri küstüğüm şiiri, yıllar sonra yeniden çevirdim.
Far Over the Misty Mountains Cold - Türkçe Çeviri
- Category: Çeviriler
- Created: 05 Eylül 2019
Uzun yıllar sonra Tolkien'den yeni bir şiir çevirdim.
Bir Yabancının Gözünden Sevr, Lozan, Sykes-Picot
- Category: Çeviriler
- Created: 27 Ocak 2018
Lozan tartışmalarına bir de Amerikalı gözünden bakın.
Dilimiz düşünce tarzımızı nasıl şekillendiriyor?
- Category: Çeviriler
- Created: 11 Haziran 2017
Lera Boroditsky'nin oldukça ufuk açıcı bir makalesinin Türkçe tercümesi.
Yesevi'nin Hikmeti
- Category: Çeviriler
- Created: 31 Aralık 2016
Yesevi'nin bir hikmetinin Türkiye Türkçesi'ne aktarımı.
Sınıklık - Karaçay Sürgünü
- Category: Çeviriler
- Created: 18 Nisan 2016
Karaçay sürgününü anlatan "Sınıklık" ağıdının Karaçaycası ve Türkiye Türkçesi.
