Üye Girişi

Üye Girişi

Song of Durin - Türkçe Çeviri

2009'da yaptığım çeviriyi kaybettiğimden beri küstüğüm şiiri, yıllar sonra yeniden çevirdim.

Uzun yıllar sonra Tolkien'den yeni bir şiir çevirdim.

Gafil Ne Bilir - İngilizce Çeviri

Gafil Ne Bilir marşımızın İngilizce çevirisi.

Akıncılar - İngilizce Çeviri

Bin atlı akınlarda çocuklar gibi şendik - İngilizce çeviri.

Lozan tartışmalarına bir de Amerikalı gözünden bakın.

Lera Boroditsky'nin oldukça ufuk açıcı bir makalesinin Türkçe tercümesi. 

Yesevi'nin Hikmeti

Yesevi'nin bir hikmetinin Türkiye Türkçesi'ne aktarımı.

The Highwayman - Türkçe Çeviri

Alfred Noyes'in ünlü şiiri The Highwayman'in Türkçe nesir çevirisi.

Mingitav

Mingitav, yeryüzünün en kutsal dağına yakılmış en güzel ilahi...

Sınıklık - Karaçay Sürgünü

Karaçay sürgününü anlatan "Sınıklık" ağıdının Karaçaycası ve Türkiye Türkçesi.