Yesevi'nin bir hikmetinin Türkiye Türkçesi'ne aktarımı.
Alfred Noyes'in ünlü şiiri The Highwayman'in Türkçe nesir çevirisi.
Mingitav, yeryüzünün en kutsal dağına yakılmış en güzel ilahi...
Otarlanı Omar'ın muhteşem seslendirdiği, Karaçay Türklerinin Ruslara karşı verdiği savaşı anlatan bir parça.
Normandiya çıkarmasından önce askerini gaza getiren George Patton'un efsanevi konuşması.
Karaçay sürgününü anlatan "Sınıklık" ağıdının Karaçaycası ve Türkiye Türkçesi.
Rayete Meylederiz
Râyete meylederiz kâmet-i dil-cû yerine
Tûğa dil bağlamışız kâkül-i hoş-bû yerine
Hürriyet Kasidesi
Görüp ahkâm-ı asrı münharif sıdk u selametten
Çekildik izzet ü ikbal ile bab-ı hükûmetten...
Rabenballade - Schelmish
Kuzgun Türküsü
Bir ağacın dallarına konmuş üç mağrur kuzgun
Üçü birbirinden kara, rengi ölümden solgun
